2013年2月7日（木） diary914.html 　山形駅前通りにある「パークサイドフローリスト」さんの店先に「こいづも　かいづも　はいづも　５２５円」の看板がでていました（笑） 「こいづや、はいづって、どの花なの？」と質問なさる方のために、山形語と英語に堪能な方が こいづ＝This（近くにあって手で触れることができる花々） かいづ=It（近くだけれど触ることの出来ない花々） はいづ=That（むこうにある花々）と訳したそうです。 なるほどなぁ〜 次のページへ　　　　前のページへ　　　　トップページへ