2010年12月27日（月） diary802.html 　　愛車パジェロミニのタイヤ交換の帰路、エスプレッソさんでチョコッとアブラを売ってきました。 目の前の籠にザクロとマルメロが飾られているのを見ていたら、オーナーのＳさんが「ポルトガル語でマルメロで造ったジャム状のものをマルメラーダといいますが、英語ではママレードと言います」。ママレードってオレンジで作るのだと思っていたのですが、オレンジでつくったのはオレンジママレードと言うのだそうです。（ポルトガルではオレンジでつくったゼリー状のものをジェレーイア　デ　ラランジャというとのこと。またひとつ賢くなりました・・・） 　ところで、右の写真でお皿の上にのっているのが何だかおわかりでしょうか？僕は全然見当もつきませんでしたが、楽器の一種だそうです。Ｓさんはこの楽器でアンデスの音楽を奏でて聴かせてくださいました。 　「この楽器の名前を当てた方に、はなのポストカードをプレゼントしたらいかが！」・・・とＳさん・・・ 次のページへ　　　　　前のページへ　　　　トップページへ